Star Driver - Episode 12: A Kiss Through The Glass

Kanako gets into a one-sided sparring match with a member of the school's boxing team.

The Simpsons - Season 24, Episode 3: Adventures in Baby-Getting

Bart imagines boxing wizards when he finds a mysterious note.

The Simpsons - Season 19, Episode 7: Husbands and Knives

Marge joins a gym and is recommended Mommy and Me Kickboxing.

The Simpsons - Season 21, Episode 3: The Great Wife Hope

To prepare for her upcoming MMA fight, Drederick Tatum helps train Marge in boxing.

Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san - Episode 45: Diet Impossible

Tomoe wants to go on a diet. One-sided fantasy sequence.

OK K.O.! Let's Be Heroes - Season 1, Episode 6: You're Level 100

KO thinks he's level 100 and the town comes to meet him. More Judy in the background.

OK K.O.! Let's Be Heroes - Season 1, Episode 5: Jethro's All Yours

Mega Jethro attacks the plaza. Punching Judy makes an appearance.

OK K.O.! Let's Be Heroes - Season 1, Episode 1: Let's Be Heroes

KO's babysitter Punching Judy is out fighting the flu.

Pokemon - Season 5, Episode 24: A Tyrogue Full of Trouble

Team Rocket recite their motto in boxing gear.

Kill la Kill - Episode 1: If Only I Had Thorns Like a Thistle...

A ring girl in a bikini with boxing gloves. She gets in the way of the battle a couple of times.

Fight Ippatsu! Juuden-chan!! - Extra episode 4: Juuden Fight!

A couple of still images in a preview that never happened in the actual episode.

What About a Man?

https://www.youtube.com/watch?v=1urscLw2NN0

A group of men compile a story. Split second, static shot.

Open To Anime Suggestions

Expanding the criteria. I'm already well aware of Ayane's High Kick.